Brahmacharya is meant both for men and women. Bhishma, Hanuman, Lakshmana, Jesus, Mirabai, Sulabha and Gargi were all celibates.

http://www.dlshq.org/teachings/brahmacharya.htm